Elleri kurusun Ebu Leheb’in! Zaten kurudu da.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Elleri kurusun Ebu Leheb’in, kurudu da.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Ebu Leheb'in iki eli kurusun!
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Yaptıklarının verdiği zararlardan ötürü Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in amcası Abdulmuttalib oğlu Ebu Leheb'in elleri kurusun! Çünkü o, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'e eziyet ediyordu. Ve çabası da boşa çıktı.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

Tebbet Suresi

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ

Ebu Leheb'in elleri kurusun (yok olsun o), zaten yok oldu ya.
— Turkish - Turkish translation

Tebbet Suresi

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ

Ebu Leheb'in elleri kurusun; kurudu da!
— Diyanet Isleri - Turkish translation