Malı ve kazandıkları ona bir fayda vermedi.— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Ona, malı ve kazandıkları fayda vermedi.— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Kurudu da. Malı ve kazandıkları ona fayda vermedi.— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Sahip olduğu malı ve çocukları ona ne fayda verecekler ki? Onun herhangi bir azabını engelleyemedikleri gibi ona bir iyilik de kazandıramadılar.— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Turkish - Turkish translationمَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَNe mali ne de kazandigi onu kurtaramadi.
— Diyanet Isleri - Turkish translationمَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَMalı ve kazandığı kendisine fayda vermedi.