او [همان] کسی است ‌که یتیم را [با خشونت از خود] می‌رانَد
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
پس او (همان) کسی‌که یتیم را (با خشونت از خود) می‌راند.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
او همان کسی است که یتیم نیازمند را به شدت می‌راند.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ

پس او (همان) کسی که یتیم را (با خشونت از خود) می راند.
— Farsi - Persian translation