و [دیگران را] به اطعامِ مسکین تشویق نمی‌کند.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و (دیگران را) به اطعام بی‌نوا (و مسکین) ترغیب و تشویق نمی‌کند.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و نه خودش و نه دیگران را بر اِطعام فقیر تشویق نمی‌کند.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

و (دیگران را) به اطعام بینوا (ومسکین) ترغیب وتشویق نمی کند.
— Farsi - Persian translation