وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

и не побуждает накормить бедняка.
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

и не призывает к тому, чтобы накормить бедняков.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

и (сам не кормит) (и) не побуждает (других) накормить бедного (у которого нет ничего покушать).
— Abu Adel - Russian translation
3) Он сам не кормит и других не побуждает кормить бедняка.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم