و [از امانت دادنِ] وسایل ضروری زندگی دریغ میورزند.— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و (از پرداخت زکات و) عاریت دادن وسایل ضروری زندگی دریغ میورزند.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و از یاری کردن دیگران با آنچه که در این یاری کردن زیانی متوجه یاریرسان نیست خودداری میکنند.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationوَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَو (از پرداخت زکات و) عاریت دارن وسایل ضروری زندگی دریغ می ورزند.