ای جامه‌برسرکشیده،
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
ای جامه بر سر کشیده!
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
ای کسی‌که خودش را با لباسش پوشانیده (یعنی پیامبر صلی الله علیه وسلم ).
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

مدثر


يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡمُدَّثِّرُ

ای جامه بر سر کشیده!

— Farsi - Persian translation