وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمۡهِيدٗا

и распростер перед ним этот мир полностью.
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمۡهِيدٗا

и дал ему сполна власть, достоинство и высокое положение,
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمۡهِيدٗا

и распростер ему (жизнь в этом мире) широко.
— Abu Adel - Russian translation
14) кому Я широко распростер жизнь, удел и потомство,
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم