سَأُرۡهِقُهُۥ صَعُودًا

Я возложу на него подъем (восхождение на гору в Аду).
— Elmir Kuliev - Russian translation
سَأُرۡهِقُهُۥ صَعُودًا

Я подвергну его мучительному наказанию, которое он не вынесет.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
سَأُرۡهِقُهُۥ صَعُودًا

Я возложу на него [на такого упорного неверующего] «подъем» [сильнейшее адское наказание]
— Abu Adel - Russian translation
17) Я возложу на него тяжкие мучения, которых он не в силе перенести.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم