ثُمَّ قُتِلَ كَيۡفَ قَدَّرَ

Да сгинет он еще раз! Как он рассчитал?!
— Elmir Kuliev - Russian translation
ثُمَّ قُتِلَ كَيۡفَ قَدَّرَ

Он заслуживает гибель дважды! Как же он мог задумать порочить Коран!
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
ثُمَّ قُتِلَ كَيۡفَ قَدَّرَ

И еще раз да будет он убит [проклят] (за это)! Как он рассчитал (этот ход)!
— Abu Adel - Russian translation
20) Да будет он проклят и наказан еще раз! Как он рассчитал?!
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم