ثُمَّ نَظَرَ

Затем он задумался.
— Elmir Kuliev - Russian translation
ثُمَّ نَظَرَ

Потом он посмотрел на лица людей,
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
ثُمَّ نَظَرَ

Потом он посмотрел [подумал] (что можно еще предпринять против Корана)!
— Abu Adel - Russian translation
21) Затем он снова посмотрел и подумал о том, что сказано [в Коране].
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم