Ve şöyle dedi: Bu sadece öğretilegelen bir sihirdir.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Ve şöyle dedi: Bu sadece öğretile gelen bir sihirdir.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
De: «Bu (Kur'an) dedi, olsa olsa (sihirbazlardan öğrenilip) nakledilen bir sihirdir.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Ve şöyle dedi: "Muhammed’in getirmiş olduğu bu şey Allah’ın kelamı değildir. Bilâkis o, başkalarından aktardığı bir sihirdir.''
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَقَالَ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ يُؤۡثَرُ

"Bu, dedi, baska degil ögretilegelen bir sihirdir."
— Turkish - Turkish translation
فَقَالَ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ يُؤۡثَرُ

"Bu sadece öğretilegelen bir sihirdir. Bu Kuran yalnızca bir insan sözüdür" dedi.
— Diyanet Isleri - Turkish translation