فِي جَنَّـٰتٖ يَتَسَآءَلُونَ

В Райских садах они будут расспрашивать друг друга
— Elmir Kuliev - Russian translation
فِي جَنَّـٰتٖ يَتَسَآءَلُونَ

Они в райских садах, не поддающихся описанию словами, спрашивают друг друга
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
فِي جَنَّـٰتٖ يَتَسَآءَلُونَ

в (райских) садах они (будут) расспрашивают друг друга
— Abu Adel - Russian translation
40) В Судный день они будут расспрашивать друг друга в Райских садах
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم