“Nihayet ölüm bize gelip çatıncaya dek.''— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Ölüm bize gelene dek.— الترجمة التركية - شعبان بريتش
sonunda bize ölüm geldi çattı.— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
“Ölüm bize gelip çatıncaya dek yalanlamaya devam ettik.''— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Turkish - Turkish translationحَتَّىٰٓ أَتَىٰنَا ٱلۡيَقِينُ"Nihayet bize ölüm gelip çatti."
— Diyanet Isleri - Turkish translationحَتَّىٰٓ أَتَىٰنَا ٱلۡيَقِينُ"Ölüm bize o haldeyken geldi."