و از پلیدی [عبادت معبودان باطل] دوری کن.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و از پلیدی دوری کن.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و از عبادت بت‌ها دوری گزین.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱلرُّجۡزَ فَٱهۡجُرۡ

و از پلیدی دوری کن.
— Farsi - Persian translation