فَرَّتۡ مِن قَسۡوَرَةِۭ

бегущие от стрелка (или льва)?
— Elmir Kuliev - Russian translation
فَرَّتۡ مِن قَسۡوَرَةِۭ

бегущие от преследователей?
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
فَرَّتۡ مِن قَسۡوَرَةِۭ

которые убегают от (охотящегося на них) льва?
— Abu Adel - Russian translation
51) убегающим от льва, боясь его.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم