Asla! Doğrusu onlar ahiretten korkmuyorlar.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Hayır! Aksine onlar ahiretten korkmuyorlar.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Hayır! Aslında onlar ahiretten korkmuyorlar.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Durum hiç de öyle değildir. Bilâkis sapıklıklarında devam etmelerinin asıl sebebi onların ahiret azabına iman etmiyor olmalarıdır. Bu yüzden kâfir olarak kalmışlardır.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
كَلَّاۖ بَل لَّا يَخَافُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ

Yok, yok onlar ahiretten korkmuyorlar.
— Turkish - Turkish translation
كَلَّاۖ بَل لَّا يَخَافُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ

Hayır; daha doğrusu ahiretten korkmazlar.
— Diyanet Isleri - Turkish translation