كَلَّآ إِنَّهُۥ تَذۡكِرَةٞ

Но нет! Это есть Назидание.
— Elmir Kuliev - Russian translation
كَلَّآ إِنَّهُۥ تَذۡكِرَةٞ

Поистине, Коран - достаточное и красноречивое назидание,
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
كَلَّآ إِنَّهُۥ تَذۡكِرَةٞ

Но нет же! [Не правы многобожники наговаривая ложь на Коран.] Поистине, это [Коран] – (полное и достаточное) напоминание (от Аллаха) (Его рабам),
— Abu Adel - Russian translation
54) Несомненно, этот Коран – наставление и напоминание.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم