(Yaptığını) çok görerek minnet etme!
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Yaptığın iyiliği çok görerek başa kakma.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Yaptığın iyiliği çok görerek başa kakma.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Salih amellerini çok görerek Rabbine minnet etme!
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَا تَمۡنُن تَسۡتَكۡثِرُ

Yaptigini çok görerek basa kakma.

— Turkish - Turkish translation
وَلَا تَمۡنُن تَسۡتَكۡثِرُ

Yaptığın iyiliği çok görerek başa kakma.

— Diyanet Isleri - Turkish translation