فَإِذَا نُقِرَ فِي ٱلنَّاقُورِ

Когда же протрубят в рог,
— Elmir Kuliev - Russian translation
فَإِذَا نُقِرَ فِي ٱلنَّاقُورِ

Когда протрубят в трубу, -
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
فَإِذَا نُقِرَ فِي ٱلنَّاقُورِ

А когда будет дунуто в Рог (на воскрешение умерших),
— Abu Adel - Russian translation
8) Когда подуют в рог во второй раз,
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم