فَذَٰلِكَ يَوۡمَئِذٖ يَوۡمٌ عَسِيرٌ

то день тот будет Днем тяжким,
— Elmir Kuliev - Russian translation
فَذَٰلِكَ يَوۡمَئِذٖ يَوۡمٌ عَسِيرٌ

это будет трудный и ужасный День для неверных
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
فَذَٰلِكَ يَوۡمَئِذٖ يَوۡمٌ عَسِيرٌ

тот день будет тяжелым днем [трудным и страшным],
— Abu Adel - Russian translation
9) то этот день будет страшным днем,
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم