آن روز، روزِ سخت [و دشواری] است.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
آن روز، روز سخت (و دشواری) است.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
آن روز، روزی سخت است.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَذَٰلِكَ يَوۡمَئِذٖ يَوۡمٌ عَسِيرٌ

آن روز، روز سخت (و دشواری) است.

— Farsi - Persian translation