هنگامی که در «صور» دمیده شود.— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
پس هنگامیکه در «صور» دمیده شود.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
پس آنگاه که برای بار دوم در صور دمیده شود.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationفَإِذَا نُقِرَ فِي ٱلنَّاقُورِپس هنگامی که در «صور» دمیده شود.