İşte o gün, çok zor bir gündür.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
İşte o gün zor bir gündür.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
İste o gün zorlu bir gündür.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
İşte o gün, çok sıkıntılı bir gündür.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَذَٰلِكَ يَوۡمَئِذٖ يَوۡمٌ عَسِيرٌ

Iste o gün pek zorlu bir gündür.
— Turkish - Turkish translation
فَذَٰلِكَ يَوۡمَئِذٖ يَوۡمٌ عَسِيرٌ

Sura üflendiği vakit, işte o gün, inkarcılara kolay olmayan zorlu bir gündür.
— Diyanet Isleri - Turkish translation