Gerçekten Mü'minler kurtuluşa ermiştir.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Müminler, kurtuluşa ermiştir.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Gerçekten müminler kurtuluşa ermiştir;
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Gerçekten Allah'a iman eden ve Allah'ın dini ile amel eden Mü'minler, istediklerini elde etmekle ve korktuklarından kurtulmakla kurtuluşa ermişlerdir.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

Müminun Suresi

قَدۡ أَفۡلَحَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ

Gerçekten müminler kurtulusa ermistir,
— Turkish - Turkish translation

Müminun Suresi

قَدۡ أَفۡلَحَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ

Müminler saadete ermişlerdir.
— Diyanet Isleri - Turkish translation