Onlar namazlarında huşû içinde olanlardır.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Onlar namazlarında huşû içinde olanlardır.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Onlar ki, namazlarında huşu içindedirler;
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Onlar, namazlarında yakarış halindedirler. Namazda onların uzuvları sükûnet bulmuş, kalpleri kendilerini meşgul eden şeylerden uzaklaşmıştır.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي صَلَاتِهِمۡ خَٰشِعُونَ

Onlar ki, namazlarinda husû içindedirler,
— Turkish - Turkish translation
ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي صَلَاتِهِمۡ خَٰشِعُونَ

Onlar namazda huşu içindedirler.
— Diyanet Isleri - Turkish translation