104. Le feu fouettera leurs visages et ils en auront les lèvres crispées.
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Leurs visages seront brûlés par le feu et leurs lèvres se rétracteront au-dessus de leurs dents tellement ils seront renfrognés.
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
تَلۡفَحُ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ وَهُمۡ فِيهَا كَٰلِحُونَ

Le feu brûlera leurs visages et ils auront les lèvres crispées.
— Muhammad Hamidullah - French translation
Le Feu brûlera leurs visages et ils auront les lèvres crispées.
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله