— Elmir Kuliev - Russian translationتَلۡفَحُ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ وَهُمۡ فِيهَا كَٰلِحُونَОгонь будет сжигать их лица, и там они будут корчиться.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translationتَلۡفَحُ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ وَهُمۡ فِيهَا كَٰلِحُونَОгонь ада будет жечь им лица, и они в нём будут мрачны от своей позорной участи.
— Abu Adel - Russian translationتَلۡفَحُ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ وَهُمۡ فِيهَا كَٰلِحُونَСжигает огонь их лица, и они в ней безликими (от того, что огонь спалит всю кожу их лиц).
104) Огонь будет сжигать их лица, а их верхние и нижние губы будут скорченными из-за сильной мрачности [лица].— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم