114. (Allah) dira : « Vous n’y êtes restés en vérité que peu (de temps), si vous saviez !— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Allah leur dira: Vous n’êtes resté que peu de temps et il vous aurait été facile d’être patient et de m’obéir lors de cette courte durée, si vous connaissiez vraiment cette durée.— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Muhammad Hamidullah - French translationقَٰلَ إِن لَّبِثۡتُمۡ إِلَّا قَلِيلٗاۖ لَّوۡ أَنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَIl dira: «Vous n'y avez demeuré que peu [de temps], si seulement vous saviez.
Il dira :"Vous n’y avez demeuré que peu [de temps], si seulement vous saviez.— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله