سپس او را به شکل نطفهای در قرارگاهی استوار [= رحِم] نهادیم.— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
سپس او را از نطفهای در قرارگاهی استوار (= رحم) قرار دادیم.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
سپس فرزندانش را نسل در نسل از نطفهای که تا زمان ولادت در رحم جای میگیرد آفریدیم.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationثُمَّ جَعَلۡنَٰهُ نُطۡفَةٗ فِي قَرَارٖ مَّكِينٖسپس او را از نطفه ای در قرار گاهی استوار (= رحم) قرار دادیم.