Sonra onu bir su damlası/nutfe olarak, sağlam bir yere (rahme) yerleştirdik.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Sonra onu sağlam bir yerde (rahimde) bir su damlası haline getirdik.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Sonra onu sağlam bir karargâhta nutfe haline getirdik.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Sonra onun neslini, doğacağı güne kadar rahime yerleşmiş olan bir nutfeden (su damlasından) yarattık.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ثُمَّ جَعَلۡنَٰهُ نُطۡفَةٗ فِي قَرَارٖ مَّكِينٖ

Sonra onu emin ve saglam bir karargahta (rahimde) nutfe (sperma) haline getirdik.
— Turkish - Turkish translation
ثُمَّ جَعَلۡنَٰهُ نُطۡفَةٗ فِي قَرَارٖ مَّكِينٖ

Sonra onu nutfe halinde sağlam bir yere yerleştirdik.
— Diyanet Isleri - Turkish translation