(15) Then indeed, after that you are to die.
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 15. After that, surely, you will die.
— الترجمة الإنجليزية
ثُمَّ إِنَّكُم بَعۡدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ

Thereafter surely after that you will indeed die (Literally: be dead)
— Dr. Ghali - English translation
ثُمَّ إِنَّكُم بَعۡدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ

After that, surely, you will die.
— Muhsin Khan - English translation
ثُمَّ إِنَّكُم بَعۡدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ

Then lo! after that ye surely die.
— Pickthall - English translation
ثُمَّ إِنَّكُم بَعۡدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ

After that, at length ye will die
— Yusuf Ali - English translation
ثُمَّ إِنَّكُم بَعۡدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ

Then indeed, after that you are to die.
— Sahih International - English translation
ثُمَّ إِنَّكُم بَعۡدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ

(23:15) Thereafter you are destined to die,
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
ثُمَّ إِنَّكُم بَعۡدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ

then you will die
— Abdul Haleem - English translation
ثُمَّ إِنَّكُم بَعۡدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ

Then, after all this, you are to die.
— Mufti Taqi Usmani - English translation
ثُمَّ إِنَّكُم بَعۡدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ

After that you will surely die,
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
ثُمَّ إِنَّكُم بَعۡدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ

After that you will surely die,
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
Then after that you will surely die,
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
15. O people! After having passed through all these phases, you shall die when your lives expire.
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
And then, after all this, you are destined to die;
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي