Sonra şüphesiz sizler, kıyamet günü yeniden diriltileceksiniz.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Sonra kıyamet günü yeniden dirileceksiniz.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Sonra da şüphesiz, sîzler kıyamet gününde tekrar diriltileceksiniz.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Sonra sizler, ölümünüzün ardından yapmış olduğunuz amellerinizden hesaba çekilmek için kıyamet günü kabirlerinizden diriltileceksiniz.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ثُمَّ إِنَّكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ تُبۡعَثُونَ

Sonra da siz, süphesiz, kiyamet gününde tekrar diriltileceksiniz.
— Turkish - Turkish translation
ثُمَّ إِنَّكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ تُبۡعَثُونَ

Şüphesiz kıyamet günü tekrar diriltilirsiniz.
— Diyanet Isleri - Turkish translation