Sonra siz, bunun arkasından elbette öleceksiniz.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Sonra siz, bunun arkasından elbette öleceksiniz.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Sonra, muhakkak ki siz, bunun ardından elbet öleceksiniz.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Ey insanlar! Sonra sizler uğrayacağınız bu aşamalardan ve ecelleriniz geldikten sonra muhakkak öleceksiniz.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ثُمَّ إِنَّكُم بَعۡدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ

Sonra siz bunun ardindan, muhakkak ki öleceksiniz.
— Turkish - Turkish translation
ثُمَّ إِنَّكُم بَعۡدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ

Sizler, bütün bunlardan sonra ölürsünüz.
— Diyanet Isleri - Turkish translation