O peygamber: "Rabbim, beni yalanlamalarına karşılık bana yardım et!" dedi.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Rabbim, dedi. Beni yalanlamalarına karşılık bana yardım et!
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
O peygamber: Rabbim! dedi, beni yalanlamalarına karşılık bana yardımcı ol!
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Peygamber şöyle dedi: "Rabbim! Beni yalanlamaları sebebi ile onlardan intikam alarak onlara karşı bana yardım et!"
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ رَبِّ ٱنصُرۡنِي بِمَا كَذَّبُونِ

O Peygamber: "Rabbim, dedi, beni yalanlamalarina karsi bana yardimci ol!"
— Turkish - Turkish translation
قَالَ رَبِّ ٱنصُرۡنِي بِمَا كَذَّبُونِ

O peygamber: "Rabbim! Beni yalancı saymalarına karşılık bana yardım et" dedi.
— Diyanet Isleri - Turkish translation