Allah şöyle buyurdu: "Pek yakında onlar mutlaka pişman olacaklar!"
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Allah: “Az sonra pişman olacaklardır” dedi.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Allah şöyle buyurdu: Pek yakında onlar mutlaka pişman olacaklar!
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Yüce Allah, onun duasına icabet ederek şöyle buyurdu: "Pek yakında senin getirdiklerini yalanlayanlar, yalanlamalarından dolayı pişman olacaklardır!"
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ عَمَّا قَلِيلٖ لَّيُصۡبِحُنَّ نَٰدِمِينَ

Allah söyle buyurdu: "Pek yakinda onlar pisman olacaklar!"
— Turkish - Turkish translation
قَالَ عَمَّا قَلِيلٖ لَّيُصۡبِحُنَّ نَٰدِمِينَ

Allah da: "Az sonra pişman olacaklar" buyurdu.
— Diyanet Isleri - Turkish translation