(4) And they who are observant of zakāh
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 4. And those who pay the Zakât.
— الترجمة الإنجليزية
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِلزَّكَوٰةِ فَٰعِلُونَ

And the ones who at giving the Zakat (i.e., paying the poor-dues) are active. (Literally: are performers)
— Dr. Ghali - English translation
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِلزَّكَوٰةِ فَٰعِلُونَ

And those who pay the Zakat.
— Muhsin Khan - English translation
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِلزَّكَوٰةِ فَٰعِلُونَ

And who are payers of the poor-due;
— Pickthall - English translation
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِلزَّكَوٰةِ فَٰعِلُونَ

Who are active in deeds of charity;
— Yusuf Ali - English translation
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِلزَّكَوٰةِ فَٰعِلُونَ

And they who are observant of zakah
— Sahih International - English translation
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِلزَّكَوٰةِ فَٰعِلُونَ

(23:4) who observe Zakah;5
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِلزَّكَوٰةِ فَٰعِلُونَ

who pay the prescribed alms,
— Abdul Haleem - English translation
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِلزَّكَوٰةِ فَٰعِلُونَ

and who are performers of Zakāh ,
— Mufti Taqi Usmani - English translation
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِلزَّكَوٰةِ فَٰعِلُونَ

those who pay alms-tax;
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِلزَّكَوٰةِ فَٰعِلُونَ

those who pay alms-tax;1
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
and those who give zakah,
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
4. Those who purified themselves of evil characteristics, and their wealth by taking out Zakat from it.
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
Who are active in deeds of charity,
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي