Luego hice surgir nuevas generaciones.
— الترجمة الإسبانية
42. Después hicimos que los sucedieran otras generaciones.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
42. Después hicimos que los sucedieran otras generaciones.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
ثُمَّ أَنشَأۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِمۡ قُرُونًا ءَاخَرِينَ

Luego hice surgir nuevas generaciones.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation