Sonra onların ardından başka nesiller meydana getirdik.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Sonra onların ardından başka nesiller yarattık.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Sonra onların ardından başka nesiller getirdik. 
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Onların helâkından sonra, Lût -aleyhisselam-'ın kavmi, Şuayb -aleyhisselam-'ın kavmi ve Yunus -aleyhisselam-'ın kavmi gibi başka kavimler ve ümmetler meydana getirdik.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ثُمَّ أَنشَأۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِمۡ قُرُونًا ءَاخَرِينَ

Sonra onlarin ardindan bir baska nesil getirdik.
— Turkish - Turkish translation
ثُمَّ أَنشَأۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِمۡ قُرُونًا ءَاخَرِينَ

Ardlarından başka nesiller varettik.
— Diyanet Isleri - Turkish translation