(48) So they denied them and were of those destroyed.
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 48. So they denied them both [Mûsâ (Moses) and Hârûn (Aaron)] and became of those who were destroyed.
— الترجمة الإنجليزية
فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُواْ مِنَ ٱلۡمُهۡلَكِينَ

Then they cried lies to them (both); so they were among the perished.
— Dr. Ghali - English translation
فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُواْ مِنَ ٱلۡمُهۡلَكِينَ

So they denied them both [Musa (Moses) and Harun (Aaron)] and became of those who were destroyed.
— Muhsin Khan - English translation
فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُواْ مِنَ ٱلۡمُهۡلَكِينَ

So they denied them, and became of those who were destroyed.
— Pickthall - English translation
فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُواْ مِنَ ٱلۡمُهۡلَكِينَ

So they accused them of falsehood, and they became of those who were destroyed.
— Yusuf Ali - English translation
فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُواْ مِنَ ٱلۡمُهۡلَكِينَ

So they denied them and were of those destroyed.
— Sahih International - English translation
فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُواْ مِنَ ٱلۡمُهۡلَكِينَ

(23:48) So they rejected them, calling them liars, and they too eventually
became of those that were destroyed.2
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُواْ مِنَ ٱلۡمُهۡلَكِينَ

and so they called them both liars: they became another ruined people.
— Abdul Haleem - English translation
فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُواْ مِنَ ٱلۡمُهۡلَكِينَ

Thus they rejected both of them and were among the destroyed.
— Mufti Taqi Usmani - English translation
فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُواْ مِنَ ٱلۡمُهۡلَكِينَ

So they rejected them both, and ˹so˺ were among those destroyed.
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُواْ مِنَ ٱلۡمُهۡلَكِينَ

So they rejected them both, and ˹so˺ were among those destroyed.
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
So they rejected them both, and were among those who were destroyed.
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
48. So they rejected whatever message they brought to them from Allah. And because of their rejection, they were destroyed by drowning.
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
Thus, they accused them of lying, and earned their place among the doomed.
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي