[ای پیامبر،] آنان را تا وقتی [که عذاب فرامی‌رسد] در جهل و نادانی‏شان رها کن.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
پس (ای پیامبر!) آن‌ها را تا مدتی در جهل و غفلت‌شان بگذار.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
پس - ای رسول- آنها را در جهل و سرگردانی‌شان تا هنگام نزول عذاب بر آنها واگذار.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَذَرۡهُمۡ فِي غَمۡرَتِهِمۡ حَتَّىٰ حِينٍ

پس (ای پیامبر!) آنها را تا مدتی در جهل و غفلتشان بگذار.
— Farsi - Persian translation