وَٱلَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمۡ لَا يُشۡرِكُونَ

которые не приобщают к своему Господу сотоварищей,
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَٱلَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمۡ لَا يُشۡرِكُونَ

которые уверовали в Аллаха Единого и не придают Ему сотоварищей,
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَٱلَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمۡ لَا يُشۡرِكُونَ

и которые Господу своему не придают сотоварищей [служат и поклоняются только одному Аллаху],
— Abu Adel - Russian translation
59) которые признают Единственность своего Господа и не приобщают Ему сотоварищей,
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم