Él es Quien los agració con el oído, la vista y el intelecto, pero poco se lo agradecen.
— الترجمة الإسبانية
78. Y Él es Quien creó para vosotros el oído, la vista y el entendimiento; mas apenas sois agradecidos.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
78. Y Él es Quien creó para ustedes el oído, la vista y el entendimiento; mas apenas son agradecidos.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَنشَأَ لَكُمُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَۚ قَلِيلٗا مَّا تَشۡكُرُونَ

Él es Quien los agració con el oído, la vista y el intelecto, pero poco se lo agradecen.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation