Ve de ki: "Rabbim! Şeytanların vesveselerinden sana sığınırım!
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Ve de ki:Rabbim, şeytanların vesveselerinden, kışkırtmalarından sana sığınırım!
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Ve de ki: «Rabbim! Şeytanların kışkırtmalarından sana sığınırım!
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Ve de ki: "Rabbim! Şeytanların vesveselerinden, kışkırtmalarından sana sığınırım!"
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنۡ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَٰطِينِ

Ve de ki: Rabbim! Seytanlarin kiskirtmalarindan sana siginirim!
— Turkish - Turkish translation
وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنۡ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَٰطِينِ

De ki: "Rabbim! Şeytanların kışkırtmalarından Sana sığınırım."
— Diyanet Isleri - Turkish translation