“Rabbim yanımda hazır olmalarından da sana sığınırım.”
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Şeytanların yanımda hazır bulunmalarından da sana sığınırım Rabbim!
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Onların yanımda bulunmalarından da sana sığınırım, Rabbim!»
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
"Ve Rabbim ben, işlerimde onların benim yanımda olmalarından sana sığınırım."
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحۡضُرُونِ

Onlarin yanimda bulunmalarindan da sana siginirim.
— Turkish - Turkish translation
وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحۡضُرُونِ

"Rabbim! Yanımda bulunmalarından da Sana sığınırım."
— Diyanet Isleri - Turkish translation