Dağlar parçamparça olup savrulduğunda.— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Dağlar un ufak savrulduğu zaman;— الترجمة التركية - شعبان بريتش
dağlar ufalanıp savrulduğu— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Dağlar yerlerinden sökülüp toz tanelerine dönüşünceye kadar paramparça edildiği zaman.— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Turkish - Turkish translationوَإِذَا ٱلۡجِبَالُ نُسِفَتۡDaglar savruldugu zaman,
— Diyanet Isleri - Turkish translationوَإِذَا ٱلۡجِبَالُ نُسِفَتۡDağlar pamuk gibi atıldığı zaman,