(12) For what Day was it postponed?[1818]
[1818]- "It" may refer to either the aforementioned occurrences collectively or to the testimony of the messengers.
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 12. For what Day are these signs postponed?
— الترجمة الإنجليزية
لِأَيِّ يَوۡمٍ أُجِّلَتۡ

To whichever Day is (this) term appointed?
— Dr. Ghali - English translation
لِأَيِّ يَوۡمٍ أُجِّلَتۡ

For what Day are these signs postponed?
— Muhsin Khan - English translation
لِأَيِّ يَوۡمٍ أُجِّلَتۡ

For what day is the time appointed?
— Pickthall - English translation
لِأَيِّ يَوۡمٍ أُجِّلَتۡ

For what Day are these (portents) deferred?
— Yusuf Ali - English translation
لِأَيِّ يَوۡمٍ أُجِّلَتۡ

For what Day was it postponed?
— Sahih International - English translation
لِأَيِّ يَوۡمٍ أُجِّلَتۡ

(77:12) To which Day has this task been deferred?
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
لِأَيِّ يَوۡمٍ أُجِّلَتۡ

for what Day has all this been set?
— Abdul Haleem - English translation
لِأَيِّ يَوۡمٍ أُجِّلَتۡ

(Do you know) for which day has all this been delayed?
— Mufti Taqi Usmani - English translation
لِأَيِّ يَوۡمٍ أُجِّلَتۡ

for which Day has all this been set?
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
لِأَيِّ يَوۡمٍ أُجِّلَتۡ

for which Day has all this been set?
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
until which Day has all this been postponed?
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
12. For a great day which has been delayed, so that they can testify against their nations.
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
For what day has all this been set?
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي