برای روز جدایی [و داوری].
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
برای روز جدایی، (و داوری).
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
برای روز داوری میان بندگان، که حق‌دار از ناحق، و خوشبخت از بدبخت مشخص می‌شود.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لِيَوۡمِ ٱلۡفَصۡلِ

برای روز جدایی، (و داوری).

— Farsi - Persian translation