Biz, öncekileri helak etmedik mi?— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Evvelkileri helak etmedik mi?— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Biz, (bunlar gibi inkârcı olan) öncekileri helâk etmedik mi?— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Biz, Allah'a karşı inkârcı oldukları ve Rasûlleri yalanladıkları zaman geçmiş ümmetleri helak etmedik mi?— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Turkish - Turkish translationأَلَمۡ نُهۡلِكِ ٱلۡأَوَّلِينَBiz, öncekileri helak etmedik mi?
— Diyanet Isleri - Turkish translationأَلَمۡ نُهۡلِكِ ٱلۡأَوَّلِينَÖncekileri yok etmedik mi? Ardından, sonrakileri de onlara katarız.