آیا شما را از آبی پست [و ناچیز] نیافریدیم؟— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
آیا شما را از آبی پست (و ناچیز) نیافریدیم؟!— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
- ای مردم- مگر شما را از آبی پست و اندک یعنی نطفه نیافریدیم.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationأَلَمۡ نَخۡلُقكُّم مِّن مَّآءٖ مَّهِينٖآیا شما را از آبی پست (و ناچیز) نیافریدیم؟!